池袋で受けるマンツーマン英会話  »  字幕なしで英語を聞き取るには？動画を使った学習の進め方

字幕なしで英語を聞き取るには？動画を使った学習の進め方

字幕なしで英語の動画を見ると、知っている単語まで聞き取れず、難しく感じることがあります。最初から会話のすべてを理解する必要はありません。映像から場面をつかみ、聞こえた言葉を少しずつ拾いながら、英語の音へ耳を慣らしていきましょう。

字幕なしで英語を聞く前に

字幕なしの英語学習では、一度で内容を理解しようとしないことが出発点になります。動画には、話し手の表情、場所、持ち物、行動など、意味をつかむ手がかりが数多く含まれています。

最初に見るときは、「誰が話しているか」「何について話しているか」「明るい場面か、困っている場面か」といった大まかな内容を追います。聞こえない単語があっても、すぐに動画を止める必要はありません。英語を一語ずつ確認するのではなく、場面全体から話の流れを受け取ることを意識してください。

全部聞き取ろうとしない

英語の動画を字幕なしで見るとき、すべての単語を聞き取ろうとすると、分からない部分が出るたびに内容から置いていかれます。最初は人物、場所、時間、話題など、中心となる情報を拾うだけで構いません。

たとえばレストランの場面なら、注文しているのか、料理について尋ねているのかが分かれば、会話の方向はつかめます。細かな料理名や金額を聞き逃しても、最初の視聴では気にしすぎないようにしましょう。

聞き取れた部分から意味を予想し、分からない箇所を残したまま先へ進むことも、字幕なしで見るための練習です。内容がほとんど分からない場合は、動画の難度や長さを下げてください。

場面と表情から意味を拾う

映像を見るときは、話し手の表情や視線、手の動きにも目を向けます。笑顔で話しているのか、何かを探しているのか、相手の言葉に驚いているのかが分かると、聞こえた英語の意味を予想しやすくなります。

会話の場所も手がかりになります。空港なら搭乗や荷物、店なら商品や支払い、職場なら予定や仕事について話している可能性があります。先に場面をつかめば、次に出てきそうな言葉を予測できます。

音だけで理解しようとせず、映像の情報も使ってください。英語が分からないから映像を見るのではなく、実際の会話でも使われる状況判断の練習として捉えると取り組みやすくなります。

耳を慣らす見方の工夫

字幕なしの視聴を続けるには、長い映画やドラマを一度に見るより、短い動画を繰り返すほうが負担を抑えられます。数十秒から数分ほどの動画なら、聞き取れなかった部分を確認しやすく、同じ場面を見直す時間も取りやすくなります。

一回目は字幕なしで内容を予想し、必要な場合だけ字幕で確認します。最初から字幕を読み続けるのではなく、自分の耳で聞く時間と答え合わせの時間を分けることがポイントです。

短い動画で聞く量を増やす

英語の音へ慣れるには、一週間に一度だけ長く見るより、短い動画へ何度も触れる形が続けやすくなります。朝に一分、移動中に二分、就寝前に一分など、生活の中へ置ける長さを選んでください。

動画の内容は、料理、旅行、スポーツ、日常会話など、自分が興味を持てるものが向いています。背景知識がある話題なら、聞き取れない単語があっても展開を予想できます。初めは、話す速度が落ち着いていて、一人か二人で会話している動画を選ぶと追いやすいでしょう。

毎回新しい動画を見る必要はありません。同じ動画を数日に分けて見れば、前回は聞こえなかった言葉に気づくことがあります。

一度だけ字幕で答え合わせする

字幕なしで見た後は、英語字幕を表示し、自分が聞き取った内容と比べます。日本語字幕では意味を理解できても、実際にどの英語が使われたのか確認しにくいため、音を確かめたい場面では英語字幕が役立ちます。

字幕を見る回数を増やしすぎると、音より文字を追う見方へ戻りやすくなります。答え合わせは一度にとどめ、知らなかった単語や音がつながって聞こえた部分だけ確認してください。

確認後は字幕を消し、同じ場面をもう一度見ます。字幕で理解して終わらず、文字なしでも音と意味が結びつくか試すところまで行いましょう。

聞こえた英語を残す

動画を見終えたら、聞き取れたフレーズを一つだけ残します。すべてを書き取ろうとすると負担が大きくなり、動画を見る時間より記録する時間のほうが長くなりがちです。

日常で使えそうな短い反応や質問、何度も出てきた表現を選びます。ノートやスマートフォンのメモに、英語と使われていた場面を短く書いておけば、後から見返したときにも意味を思い出せます。

気になった表現をまねして言う

気になったフレーズは、話し手の声を聞いた直後にまねしてみましょう。単語を一つずつ区切らず、声の高さや速さ、間の取り方も含めて近づけます。

たとえば「Are you serious?」が出てきたら、驚いているのか、疑っているのかを表情と声から確かめます。同じ英文でも、話し方によって伝わる感情が変わるためです。

フレーズの意味だけでなく、使われた場面と話し方まで一緒にまねると、会話で使う姿を思い浮かべやすくなります。最後に動画を止め、文字を見ずに一度言ってみてください。

まとめ

字幕なしで英語を見るときは、すべての単語を聞き取ろうとせず、場面や表情から話の流れをつかみます。短い動画を使い、最初は字幕なし、次に英語字幕で確認し、最後にもう一度字幕を消して見てください。聞こえた表現を一つ選んで声に出すと、視聴した内容を会話の練習へつなげられます。

動画を見る練習だけでは、聞き取れなかったときに相手へ確認したり、覚えた表現で返答したりする機会は限られます。実際のやりとりで聞く力を試したい方は、もう一つの選択肢として英会話スクールを利用する方法もあります。講師との会話を重ねれば、自分の聞き取り方に合う練習も見つけやすくなります。

英会話スクールNOVAのプランをチェック